06最新尚皮耶亚莫斯巨制《真爱满行囊》DVD-R中字

◎译　　名　真爱满行囊/我叫伊丽莎白
◎片　　名　Call Me Elisabet
◎年　　代　2006
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中文
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640*336
◎文件大小　1CD 49x15
◎片　　长　89 mins
◎导　　演　尚皮耶·亚莫斯 Jean-Pierre Améris
◎主　　演　 斯特凡纳·弗雷斯 Stéphane Freiss .....Régis
玛丽亚·德·梅黛洛 Maria de Medeiros .....Mado
Alba Ga?a Kraghede Bellugi .....Betty/Elisabeth
友兰达·梦露 Yolande Moreau .....Rose
Benjamin Ramon .....Yvon
Lauriane Sire .....Agnès
Olivier Cruveiller .....L'instituteur
Virgil Leclaire .....Quentin
Daniel Znyk .....L'homme du chenil
Jean-Paul Rouvray .....Gendarme 1
Patrick Pierron .....Gendarme 2

◎简　　介　

10岁大的贝蒂很胆小，她怕鬼，也怕在黑暗中独处。尤其当她的姊姊上了中学后，就剩下她，夹在正处于婚

姻敏感期的爸妈之间…。
某日，一个俊帅的小伙子伊凡，从贝蒂父亲的病院跑了出来。当虚弱的伊凡从树丛钻进这个家时，马上

被贝蒂发现了…。好心的贝蒂偷偷将他安置在放脚踏车的仓库里，他们相处好多天，贝蒂把她当作最好、最

信任的朋友，陪他玩游戏，也向他倾诉心中的恐惧…，虽然伊凡并不会说太多话。
因为照顾伊凡，贝蒂变得比以前勇敢。当院方发现伊凡逃走，四处派人搜抓他…；为了伊凡的安全，贝

蒂决定带他离开家…。贝蒂要带伊凡去哪里呢？当他们成长的路上遇见了彼此…，这份来自陌生人的爱，会

改变他们的人生吗？

【梦想满行囊】－电影介绍

一份来自陌生人的爱《真爱满行囊》充满感动！

法国女作家安娜维亚珊丝姬（Anne Wiazemsky）的畅销作品「真爱满行囊」（Call Me Elizabeth），书中

描述一封来自陌生人的感谢信，那信署名给一个名叫「伊莉萨白」的女孩，却没有人认识她。感谢信最后到

了一位名叫「贝蒂」的10岁小女孩手中，才揭开了这段无人知晓的动人友谊…。

原来「伊莉萨白」就是「贝蒂」，那是一个男孩伊凡曾经对她的昵称。被判定有精神病的伊凡，在他逃离

精神病院回家的路途中，曾经获救于一个名叫「伊莉萨白」的女孩。那短短几天的相处，后来竟成为男孩一

辈子最快乐的日子。伊凡回到家中后不久即死去，年轻的他只记得和「伊莉萨白」曾相处过的美丽时光。伊

凡的姊姊于是写了一封带着伊凡死讯的感谢信，循着伊凡回家的路途寄出，希望能找到「伊莉萨白」，以表

达她心中的无限感激…。

究竟伊凡在逃回家的路上发生了什么事？他和「伊莉萨 白」又是怎么相识的？两个原本陌生的人，是如何

相互取暖、影响着彼此的人生？由法国导演尚皮耶亚莫斯（Jean-Pierre Améris）所执导的电影《真爱满行

囊》，即从本名叫「伊莉萨白」的「贝蒂」眼中，来看当时所发生的事，并一探「贝蒂」的内心世界。导演

亚莫斯邀请到曾演过欧容《爱无止期》的法国童星雅柏贝露琪来饰演「伊莉萨白」；法国青春小生班杰明罗

曼则饰演男孩伊凡。其它演员还有《5×2爱情赏味期》「西泽奖影帝」史蒂芬 福瑞斯、《巴黎我爱你》「西

泽奖影后」友兰达梦露，和《第三情》「威尼斯影后」玛丽亚德梅黛洛。

《真爱满行囊》去年曾入选为第1届「罗马影展」的参展影片，今年又再度获选为柏林影展「电影世代」单

元的竞赛片。观众可以从电影中一窥小女孩「伊莉萨白」的成长世界，再对看原著中男孩伊凡的遭遇…。再

也没有比这样一份来自陌生人的爱和关怀，更教人感动的了！

【真爱满行囊】－剧情大纲

一份来自陌生人的爱，会改变他们的人生吗？

10岁大的贝蒂很胆小，她怕鬼，也怕在黑暗中独处。尤其当她的姊姊上了中学后，就剩下她，夹在正处于

婚姻敏感期的爸妈之间…。某日，一个俊帅的小伙子伊凡，从贝蒂父亲的病院跑了出来。当虚弱的伊凡从树

丛钻进这个家时，马上被贝蒂发现了…。好心的贝蒂偷偷将他安置在放脚踏车的仓库里，他们相处好多天，

贝蒂把她当作最好、最信任的朋友，陪他玩游戏，也向他倾诉心中的恐惧…，虽然伊凡并不会说太多话。

因为照顾伊凡，贝蒂变得比以前勇敢。当院方发现伊凡逃走，四处派人搜抓他…；为了伊凡的安全，贝蒂

决定带他离开家…。贝蒂要带伊凡去哪里呢？当他们成长的路上遇见了彼此…，这份来自陌生人的爱，会改

变他们的人生吗？
【影像满行囊】－导演简介

「圣赛巴提昂国际影展」最佳导演 尚皮耶亚莫斯（Jean-Pierre Améris）

1961年出生的尚皮耶亚莫斯（Jean-Pierre Améris）是近年来颇受法国重视的新导演之一。亚莫斯在1987

年初试啼声就制作了3部短片，1992年他所执导的首部长片《Bateau de mariage, Le》，不但为他开启了一

些重要国际影展市场的大门，他也因此片而荣获德国「图宾根影展」 (Tubingen)的新进导演奖。 身兼导演

与编剧双职的亚莫斯作品并不多，但每部影片皆为上乘之作，如1996年他因《Aveux de l’innocent,Les》

而荣获「坎城影展」最佳青年导演奖、2001年又以《这就是人生》（C’est la vie）获得西班牙「圣赛巴提

昂国际影展」最佳导演的殊荣。还有1999年的作品《甜蜜坏朋友》（Mauvaises Frequentations）也是其呕

心沥血之作，佳评不断。2006年亚莫斯推出了他最新的作品《真爱满行囊》更是让人引颈企盼，尤其他大胆

启用童星雅柏贝露琪（Alba Ga?a Kraghede Bellugi）挑大梁，小女孩称职诠释出导演赋予本片的精神，更

是令人惊艳！

导演的话：我的童年和电影是永远的连结

小时候的我，很容易受到惊吓。但说也奇怪，我在7、80年代时，最喜欢的电影却是惊悚片，从《科学怪人

》（Frankenstein）到《猎人之夜》（The Night of the Hunter）…都是，我很沉醉在舒适又漆黑的戏院里

去感受惊吓，那远比在「外面的」真实世界被吓到，要好得太多了。《真爱满行囊》虽满足了我对过去的记

忆，但在这部电影中所描述的童年，我没有太呈现我过去的记忆；确切来说，那反而是一种观察的印象…。

在楼梯顶端或走廊尽头的门后面，总会藏着什么谎言？当黑暗过去，再穿越黑影幢幢的花园，我又会变得

更勇敢些吗？我以孩子们的观点来拍摄整部电影，而当我试着去感受孩子对周遭有趣世界的反应时，我观察

他们通常有两种反应：害怕和梦想。”害怕”这个他们不了解的神秘世界；”梦想”创造一种方式来克服这

种害怕，并将它转变成一种冒险。

在一个宛若孩子们天真欢娱的气氛下，我在五光十色中和这些充满恐怖、惊悚、奇幻的电影玩乐在一起，

模拟着暗处、黑夜、白天和人造雨。对我而言，童年和电影是永远的连结。－《真爱满行囊》导演 尚皮耶亚

莫斯（Jean-Pierre Améris）
【欢乐满行囊】－演员介绍

《爱无止期》天才童星 雅柏贝露琪（Alba Ga?a Kraghede Bellugi）

被日本媒体誉为「玉女接班人」的法国童星雅柏贝露琪（Alba Ga?a Kraghede Bellugi），年纪轻轻气质

就十分出众，是法国电影界的新人。她是被法国大导演欧容（Fran?ois Ozon）相中，客串演出《爱无止期》

（Time To Leave）而进入影坛的。第二部电影《真爱满行囊》即在导演尚皮耶亚莫斯（Jean-Pierre Améris

）的邀请下挑起大梁，和法国大牌影帝、影后们真情流露的演出，深获观众赞赏。

雅柏贝露琪在《真爱满行囊》里饰演一位胆小怕黑的小女孩贝蒂，因为爸妈正处于婚姻敏感期，让10岁的

她分外感到孤独。一天，年轻的精神病患伊凡出现在她的世界里，贝蒂决定偷偷将他安置在放脚踏车的仓库

里。因为照顾伊凡，贝蒂变得比以前勇敢。为了伊凡的安全，贝蒂甚至想带他离开家…。

《5×2爱情赏味期》西泽奖影帝 史蒂芬福瑞斯（Stephane Freiss）

史蒂芬福瑞斯（Stephane Freiss）是目前法国中生代中最受欢迎的男演员。1989年他因与苏菲玛索

（Sophie Marceau's）合演《雪琳娘》（Chouans） 的优异表现，而获当年西泽奖最有前途男演员奖。史蒂

芬福瑞斯拍过的其它知名的片子有《贝蒂费雪的世界》、《黑道刺杀令》、《5×2爱情赏味期》（5×2）、

《慕尼黑》等。

史蒂芬福瑞斯在《真爱满行囊》里饰演女孩贝蒂的父亲，因为在精神病院担任医师工作忙碌，而时与妻子

常有纷争。他深爱着妻子，却无力改善彼此间与日俱增的磨擦；他深爱着女儿，却从未真正关怀女儿的心事

。埋首工作俨然已成为他每天的生活重心，而这一切却因为女儿的离家而有了变化…。

《第三情》威尼斯影后 玛丽亚德梅黛洛（Maria De Medeiros）

从影20多个年头，玛丽亚德梅黛洛（Maria De Medeiros）拍过无数佳片，1994年她在《黑色追缉令》里表

现突出而令许多影迷印象深刻。不负重望地，同年她就以《Três Irm?os》一举拿下「威尼斯影后」的宝座，

此后声名大噪。2000年梅黛洛又与乌玛舒嫚（Uma Thurman ）合作《第三情》，吃重的戏份让她充分展现其

精湛的演技。2005年她因《Resto di niente, Il》而被「意大利奥斯卡」提名最佳女主角，电影事业再创高

峰。梅黛洛的电影成就还不仅如此，她还同时有导演与编剧的身份。梅黛洛虽然是葡萄牙人，但亮丽成就让

她在法国电影中稳坐一席之地。

玛丽亚德梅黛洛在《真爱满行囊》里饰演女孩贝蒂的母亲，不甘被工作忙碌的丈夫冷落，而与其它男人展

开「第三情」。她虽然很爱贝蒂，却无法给予她实质的照顾，只得用物质来满足小孩的空虚。

《巴黎我爱你》西泽奖影后 友兰达梦露（Yolande Moreau）

比利时籍的友兰达梦露（Yolande Moreau）戏剧学校毕业后，先在小学担任教职，几年后转回本行，正式

在戏剧界发展。1982年，梦露写了一部《关于性与罪的鸟事》的舞台剧剧本，而自已也在剧里饰演一名谋杀

情夫的女人。新浪潮大导演安妮华达（Agnès Varda）对她的表现非常激赏，于是安排她在其荣获威尼斯金狮

奖的得奖作品《无法无家》（Sans toit ni loi）与短片《7 p., cuis., s. de b., ... a saisir》中崭露

头角。1989年，梦露与朋友制作了一系列知名的电视喜剧短片《Les Deschiens》，深受法国民众欢迎，而梦

露也在剧中饰演一角，喜感十足的表现让她成了法国人心目中的最佳喜剧演员。

2004年，她与吉尔波特（Gilles Porte）一起执导《心如潮涌》(Quand la mer monte)并担任女主角，真

挚感人的演出果然让她赢得西泽奖影后！梦露其它知名的影片尚有《埃米莉的异想世界》（Fabuleux Destin

d'Amelie Poulain, Le）、《巴黎我爱你》等。

友兰达梦露在《真爱满行囊》里饰演一位因为在战乱中失去孩子而差点发疯的母亲，因为表现良好，被贝

蒂的父亲安排到家里帮忙煮饭及照料贝蒂。梦露在片中极少说话，但她爱护贝蒂的举止与眼神中流露的善意

令人动容。

《一场冒险》青春男星 班杰明罗曼（Benjamin Ramon）

班杰明罗曼（Benjamin Ramon）是比利时新生代的俊俏男星之一，曾经在多部影片中担纲演出，代表作

有《真爱满行囊》、《Hell》、《一场冒险》（Une aventure）、《Femme de Gilles, La》及《Fast

Forward》等。

班杰明罗曼在《真爱满行囊》里饰演一位从精神病院逃脱的病患，孤独无依时被小女生贝蒂带回，将他藏

在放脚踏车的仓库里。罗曼在剧中的台词极少，但忧郁的眼神与紧张的情绪，却纠结着不少女性观众的心。

而他与童星雅柏贝露琪之间的忘年友谊，更是《真爱满行囊》中的最感人部分。

影片截图:

下载地址：