07六项大奖提名大片《屋顶上的童年时光》DVD中字

◎译　　名　屋顶上的童年时光
◎片　　名　Anche libero va bene
◎年　　代　2006
◎国　　家　意大利
◎类　　别　剧情
◎语　　言　意大利语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.9/10 (440 votes)
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640*336
◎文件大小　1CD 49x15*1
◎片　　长　104 mins
◎导　　演　Kim Rossi Stuart
◎主　　演　Barbora Bobulova ... Stefania Benetti
Stefano Busirivici ... Barzelli
Alberto Mangiante ... Regista
Alessandro Morace ... Tommaso 'Tommi' Benetti
Marta Nobili ... Viola Benetti
Tommaso Ragno ...
Kim Rossi Stuart ... Renato Benetti
Federico Santolini ... Claudio
Sebastiano Tiraboschi ... Antonio
Massimo Vincenti ... Barzelli's bodyguard

◎简　　介　

爱与痛边缘，孤独少年的美好梦想…媲美楚浮成长电影名作《四百击》之义大利版。坎城影展导演双週入选

、获欧洲电影奖提名；2007义大利奥斯卡最佳影片、最佳新进导演、最佳剧本、最佳男主角、最佳音效、影

评人协会奖六项大奖提名；获坎城影展国际同盟艺术电影奖；哥本哈根影展最佳导演、最佳摄影，另外曾参

与卡洛维瓦利影展、慕尼黑影展及圣保罗影展。
男人和男孩失去生命中最重要的女人—妻子与妈妈，从此世界满是寂寞。11岁的汤米和姊姊、爸爸同住罗马

，妈妈不定期的离家与返家是家常便饭。为此，三人不得不面对接踵而来的家庭问题。虽然时常发生争吵，

却也渐渐能够甜蜜生活。一天，妈妈突然返家，瞬间打乱安稳的一切，泪水、争吵，结痂的伤口重新被撕裂

。虽然妈妈承诺不再离开，但汤米却疑心重重…。他默默爬上屋顶，俯瞰罗马城，在这充满魔力的小天地中

，他能尽情享受童年，不必被迫长大，唯一的心愿，就是妈妈永远不再离去。
义大利首席小生金罗西史都特首次自导自演，以孩子的敏锐视角反映家庭对成长的心理影响，看似轻盈的童

年时光，其实带着澹澹忧伤。饰演汤米的小演员更是镇片之宝，内敛的寂寞与压抑的脸部表情，不失童真但

又聪明伶俐，让他获得Flaiano电影节的影帝殊荣。
****************以上是在臺湾上映时的宣传文案*******************

11岁的托米，和他的姐姐维奥拉还有爸爸瑞纳多住在一起。电影刚开始的时候，我们不知道他的妈妈斯特芬

尼在哪里，但是有一天她重新出现了。虽然我们只知道她在以前的时候，不得不离开家而且无法照顾孩子们

。这一次她好像打算留下来。维奥拉感到很高兴，可是托米却疑心重重……

时间将会证明谁是正确的。“中后卫”可以说是一名没有明确对抗者的足球运动员；托米是一个不喜欢游泳

的游泳高手，在片尾父亲终于答应把他送到一所足球学校，他就说了一句话，“Anche libero va bene”哪

怕托米也许更加适合当一名中场球员。

在吉姆·罗斯·斯图尔特首次执导的长片电影《屋顶上的童年时光》中，父亲与儿子之间的关系，因为母亲

的突然回来而变得复杂起来。斯图尔特在影片中扮演了独立抚养两个孩子的父亲，儿子托米和女儿维奥拉。

玛塔·诺比里扮演姐姐维奥拉，亚力桑多·摩洛斯扮演他11岁的儿子托米。

这部电影在戛纳电影节上首映，同时还在卡罗维发利国际电影节的另一种关注单元展映。同时参与竞赛的另

外两部电影，美国片《雪莉宝贝》Sherrybaby　(2006)和芬兰的《冻结的城市》　Valkoinen kaupunki　

(2006)，共同探讨了家庭当中作为的母亲角色消失不见，但在一段很长的时间之后又重新回归的这一题材。

该片剧本由四位编剧合作完成，其中还有导演罗斯·斯图尔特。从演职员表上来看，身兼多职的斯图尔特，

他的名字还有可能署在剧组其他部门的名单中。在和以上提到的两部电影相比而言，《中后卫也好》是刻画

父子关系最细致入微的一部。虽然托米比《雪莉宝贝》和《冻结的城市》中的孩子年纪都要长一些，也许是

因为导演希望能够在他的这个年龄赋予更多的含义在其中，尤其是他与母亲斯特芬尼之间的关系上。对任何

孩子来说，大部分瑞纳多讲出来的话最好是不要说出来，不去管这个遭到观众诅咒的母亲的孩子。当瑞纳多

和托米要在同一屋檐下，与一个难以相处的成年女人打交道的时候(同时还有托米的姐姐维奥拉)，这两个男

人之间的相互作用是有目共睹的。有些段落显示出托米的确还是一个天真的孩子：第一次坠入爱河，当他一

个人站在罗马式的屋顶上喜欢做些冒险的动作，但是与其他同龄人在一起的时候又因为害羞而躲得远远的。

《屋顶上的童年时光》从深层次上探索了在父母与孩子关系上必然存在的一些难题，同时还有与友情有关：

为了孩子的成长，作为父亲(或母亲)和监护人的职能应该到何时中止，而且成为他们的倾听者或者是问题的

解决者？罗斯·斯图尔特的电影并没有简单给出一个答案，他只是对这一主题进行了探讨。虽然在影片的开

始和结尾部分节奏上稍显颓废，依然能够向人们证明——这部电影是近年来为数不多的一部出色的导演处女

作。

关于导演

36岁的导演兼编剧斯图尔特，看起来和另一位青年导演南尼·莫莱蒂　Nanni Moretti有些相象：瘦长的脸

，还有胡子。事实上二人确实有很多相似之处。曾经有一位法国影评者抱怨说斯图尔特的影片完全与政治无

关，南尼·莫莱蒂的电影才是。他大概以为那部百分百的政治片《凯门鳄》导演应该是斯图尔特。而这部《

屋顶上的童年时光》讲述的是与青春成长的痛楚，和一个家庭的变迁与离别。

“我认为自己的第一部作品与童年有关，这样的感觉很好，”斯图尔特说，“甚至从我16岁开始，就非常

渴望写作和拍摄电影。当你已经是个成年人，你不需要靠那些虚幻的感觉活下去，你需要更多的分析。我很

想讲述这个故事，虽然我至今还把它封闭着，透过孩子的眼神把它写下来。”

通过一个男孩的视角来讲述，斯图尔特使得观众感觉自己像是一个胆小的目击者。托米的父亲总是对于自己

的行为感到内疚不已，他的工作是一名Steadicam(斯坦尼康)操作员，由于情绪上很难控制，脾气又很糟糕

，已经丢了好几份工作了。

在家里，他把孩子拥入自己的怀中，爱他们爱得要命，可是转身又变得毫无怜悯之心。他绝对不是一个好父

亲。他有可能发脾气，但又很有魅力，他有时神秘兮兮，有时灰心丧气，还有的时候怒火冲天。斯图尔特毫

不掩饰地说过，这个角色的原型来自于他自己一半英国一半意大利血统的父亲：“我的父亲是一个过早退居

幕后的演员，他总是感到很失望。”

导演自己就有三个姐姐，他想在影片中揭示父母遇到的困境是如何反映在孩子身上的。“我创造了一块两面

的镜子，维奥拉看见了他们的故事的另一面，她很肤浅同时也比托米遇到的问题更少。她重蹈了他们的母亲

的覆辙；托米则想与父母脱离关系，打破这种模式。”

男孩最终意识到他的生活无法令父亲感到满意，也不可能是自己完美，但是他可以选择离开然后请求原谅。

这部影片，就像是其中的角色一样，并不是那么完美，它在于打动人心而不是炫耀故事情节。

关于演员

这部电影难度较大，它要处理的是一个已经被讨论得过于泛滥的家庭题材。本片以一种普通的但也有一些独

到之处的讲述方式，主要还是通过四名主演生活化的对白和精湛的表演才使得影片没有落入俗套。尤其值得

一提的是托米的扮演者，是第一次初登大荧幕的亚力桑多·摩瑞斯。

对于斯特芬尼Stefania(巴博拉·伯布洛瓦饰演)而言，实际上这并不是她第一次尝试回归和家人修好关系，

但这次应该是真的要把父亲瑞纳多(吉姆·罗斯·斯图尔特饰演)和他们的小儿子——游泳冠军托米(亚力桑

多·摩瑞斯饰演)“逼上梁山”了。顺便插一句，小演员亚力桑多·摩瑞斯的表演水平要远远甚过罗斯·斯

图尔特。

巴博拉·伯布洛瓦，1974年4月29日，出生于斯洛伐克，如果出生于意大利的话，她将会是意大利最优秀的

女演员。她曾经在弗森·殴兹派特著名的影片《神圣的心》Cuore sacro　(2005)中有过精彩演出。除此之

外，还有该片的导演吉姆·罗斯·斯图尔特，他所扮演的瑞纳多也同样令人信服。他是在开拍前最后一刻才

决定换掉最初的选择塞吉奥·鲁比尼Sergio Rubini，改由自己出演。

效果截图:

下载地址：