09最新动作片《仁寺洞丑闻》DVD中字

◎译　　名　仁寺洞丑闻
◎片　　名　Insadong Scandal
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/犯罪/动作
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD
◎片　　长　110mins
◎导　　演　朴熙坤 Hee-gon Park
◎主　　演　金来沅 Rae-won Kim
严正花 Jeong-hwa Eom
洪秀贤 Soo-hyun Hong
金正泰 Jeong-tae Kim
吴政世 Jeong-se Oh
马东锡 Tong-Seok Ma
崔宋贤 Song-hyun Choi
高昌锡 Chang-Seok Ko
金秉玉 Byeong-ok Kim
林河龙 Ha-ryong Lim

◎简　　介　



《仁寺洞丑闻》是韩国电影首部涉及名画修复及仿制领域的作品，演绎出美术界不为人知的的方方面面。金来沅将在片中饰演韩国历史上首位

名画修复专家李江俊，展示一位修复大师的冷峻而又充满智慧的形象。严正花挑战反面角色，饰演一位为财富和名誉不择手段的美术界巨头。

世间的古画修复者间的战争开始了！

400年前消失的一幅画即将被复原，该项目的启动立刻传遍全国，如果复原成功，将会在韩国拍卖史上创下最高的价格，而这幅画就是安坚的“

碧眼图”。美术界最具实力的会长裴泰真(严正花饰)邀请了号称拥有上帝之手的复原专家李强俊(金来沅饰)，开始复原这价值400亿的画。而为了得

到画，无论是欺骗还是谋杀，会不择手段去争取的裴泰真虽然与李强俊合作，但心里却有着自己的算盘。项目结束之际，复原最后关头会发生怎样

的事情呢？
随着“碧眼图”复原的进程越来越接近尾声，隐藏的格局也逐渐浮出水面，韩国美术界顶尖高手们一一亮相。美术界的熟面孔，仁寺洞的全老

大(林河龙饰)，国内最强的伪作工匠浩真士社长(高昌锡饰)，曾经风光一时的美术复制技术者尚福(孙炳浩饰)，拥有美术界实权的国会议员等等。

另外还有追踪他们的文化遗产负责案的姜刑警(金炳玉饰)。要欺骗的人和被欺骗的人，相信的人和背叛的人，要守护的人和要夺取的人。不要相信

看到的，因为也许你看到的东西全部都是假的。围绕“碧眼图”的骗局到底结局在哪里？

幕后制作

影片讲述众人争夺韩国朝鲜时代的画家安坚失落多年的名画《碧眼图》所发生的故事。仁寺洞位于现在的首尔市中心，以浓郁的传统文化气息

为名。地形以大道为中心，两侧分布着形形色色如同迷宫的胡同，当中有着各种店铺，画廊则是仁寺洞的命脉，也被称作是“韩国平民的文化共乐

空间”。以历史文物（美术作品）的修复和复制为题材的电影，本片可以说是开了忠武路的先河，将展示美术界不为人知的方方面面。影片从2008

年10月开机，直到2009年2月初才完成全部的后期制作，这种“慢工细磨”的严谨态度令人对其的高水准多了几分期待。本片是导演朴熙坤的第一部

长篇电影作品。

名画伪作者与修复者永远是行同陌路的“同行”，他们之间的斗争究竟是怎样的一个世界？本片将为观众揭开这层神秘的面纱。小型的拍卖市

场，大型的美术画廊，每一天的新闻里都几乎有各地画廊拍卖古画的报道。天文数字的金额和无价的艺术价值，吸引着人们的目光。修复过程、伪

造赝品当中的奥妙，《仁寺洞丑闻》将专业的在线音乐技术展现在观众面前，并力图使

其在新奇的同时也有着独特的趣味。画笔、舌头、金钱等成为伤害古画的刀刃，影片揭露的美术界内部势力间的角力有点残酷，从另一角度说观众

能看得很过瘾：以金在沅饰演的李江俊为代表的为保护传统艺术有着赤子之心的专业人员，也有以严正花扮演的裴泰珍为原型的眼里只有金钱和利

益，为了得到金钱不惜牺牲艺术的人。两个原则背道而驰的人之间的斗争，谁能得到最后的胜利？。

花絮

金来沅：神气大厨变身美术修复师

这是金来沅继叫好又叫座的《向日葵》后久违大银幕两年后的复出之作。从《食客》个性活跃的神气大厨变身气质内敛的冷静美术修复师，他

自言：“角色就如同上帝给演员的祝福一样，很珍惜每一部电影与自己特殊的缘分”，表示美术修复师对其来说有着足够的新鲜感“通过出演本片

，感受到这个行业的种种魅力”。片里的李江俊是韩国历史上首位名画修复专家，外表冷峻内心温暖，并且拥有着过人的智慧和胆识。“金来沅为

冷风萧索的韩国电影市场送去温暖的春风”某韩国这样形容其主动降低片酬支持电影拍摄的行为，和许多有责任感的忠武路明星一样，金来沅考虑

到制作方的为难，提出削减自己的一部分片酬保证影片的顺利拍摄，待上映后再根据实际的票房收入补发工钱。

围绕一部名画所发生的勾心斗角“诈骗与反诈骗”，金来沅透露在第一次看完剧本后就非常喜欢，加上同演对手戏的女主角是“才貌双全”的

严正花前辈，他没多想就答应，不过此后所付出的努力就不是件轻松的事情了。既然是顶级的美术修复师，当然是画画工夫了得，于是金来沅是画

技演技“两手抓”。之前为拍摄电视剧《食客》，他在开镜前的三个月到专业的厨师学校苦练厨艺，而这次拍摄《仁寺洞丑闻》，他更有着有过而

无不及的热情。其实由于母亲有过开办美术学院的经历，所以自小他就受过良好的美术文化的熏陶 ——有着扎实的画画功底，在电影开拍前每周去

听两次美术课，到正式开镜时，已经具备“半专业”的美术实力。同时，他在剧组的安排下，与韩国国立现代美术馆作品保存修复队一起参与了史

画的实际修复工作，在前者的指导下，学习了古画修复的相关知识和技巧。镜头下的每次都要花掉至少四小时的时间进行全神贯注的练习，他却乐

在其中。难怪有剧组人员打趣说：“如果哪天不当演员了，金来沅也不愁没事做——当个小画家或是‘唬弄’外行人进行古画修复也行”。

有趣的是，金来沅对李江俊这个角色的情有独钟还可从其在拍摄期间于个人主页上写的文字中窥见：“为电影而疯狂，为绘画而疯狂，为李江

俊而疯狂，为演技而疯狂”，看得出他完全与角色融为了一体，并明确表示“寄望本片令我的演技有一个全新的蜕变”。《仁寺洞丑闻》是金来沅

进入军队服役前的最后一部作品，在两年演艺活动的空白期前努力给观众一个具有深刻印象的代表性作品的急切心情也就不足为奇了。

影片拍摄正值韩国最寒冷的季节，尤以金来沅的外景戏最多：顶着风雪攀登雪岳山，在江原道溪谷上破冰下水，“当时真的冷得快受不了，但

这场面也是导演自己亲自下水为我拍摄的”看到导演如此敬业，金来沅也只好硬着头皮顶上。

严正花：有点妖有点野有点坏

说起严正花，很难给她的身份下个准确的定义：歌手、主持、演员……难得的是这些“角色”她都诠释得出色。《我人生中最美丽的一周》和

《奥罗拉公主》向观众证明了她在大银幕的努力并不是玩票性质，接下来的《为了霍洛维茨》和《现在是和相爱的人在一起生活吗》等进一步体现

出其驾驭多样化角色的潜力。不管如何，人们对其印象最深的恐怕还算是她美得有点妖有点野的姿色，这次也是出道十五年的她首次扮演“恶女”

角色，片中的裴泰珍是个为了达到目的不择手段的美术界巨头，为了让自己的形象看起来更加具有“恶魔”的气质，严正花花了1500万亲自购买了

皮草外套，坦言：“这是我有史以来最强悍的小游戏网一个角色，演起来十分过瘾。”短

卷发、烟熏妆，加上一身贵妇皮草打扮，严正花第一次挑战真正意义上的反面角色。

由KBS主播转行当演员的崔宋贤也出演了本片。在《仁寺洞丑闻》上映前夕，同属一家经纪公司的两人被记者拍摄到一起到首尔汉南洞教堂做弥

撒，之后又共同进餐的画面，于是热恋的传闻一夜间闹得沸沸扬扬。不过事件曝光后，金来沅很快通过相关人员表示与对方只是普通朋友关系：“

可能临近电影的上映期，被某些媒体作为宣传炒作的话题罢了”。不管内里如何，这绯闻一传出为电影的加温是不争的事实，金来沅和崔宋贤这一

牺牲“终生幸福”的举动也就值得了。

首次扮演恶女的严正花认为白泰珍是像男人一样生存的女强人，虽然也不排除会爱上什么人的可能，但名利无疑对她更有吸引力。

影片截图:







【下载地址】

CD1