2013年韩国喜剧运动片《大明猩》BD双语中字
-
发布时间：2013-11-07 08:27:24
◎译 名 大明猩/王牌巨猩(台)/超级巨猩(港)
◎片 名 Mr.GO
◎年 代 2013
◎国 家 韩国/中国
◎类 型 剧情/喜剧/运动
◎语 言 国语/韩语
◎上映日期 2013-07-18(中国大陆)/2013-07-17(韩国)
◎IMDB评分 6.5/10 from 172 users
◎片 长 135 min
◎导 演 金容华 Yong-hwa Kim
◎主 演 徐娇 Jiao Xu ....薇薇
成东日 Dong-ill Sung ....经纪人
李俊赫 Jun-hyeok Lee ...."灵灵"动作捕捉演员
金兴来 Hung-rea Kim ...."灵灵"动作捕捉演员
金康宇 Kang-woo Kim
安昭熙 Su-hee Ahn
金熙元 Hae-won Kim
金正泰 Jeong-tae Kim
边熙奉 Byeon Hee-bong
金应洙 Eung-su Kim
小田切让 J? Odagiri ....客串
金廷恩 Jeong-eun Kim ....客串
郑仁基 In-gi Jung ....Mr. Secretary
◎简 介
中国容华杂技团有一个尽人皆知的动物明星，它就是会打棒球的低地大猩猩灵灵。受老团长影响，灵灵很早便学习击打棒球，而从小和它一起长大的15岁驯兽师赵薇薇（徐娇 饰）与灵灵合作默契，并且能够用人类和猩猩的语言交流。可是老团长为了让山地大猩猩雷霆和灵灵组成击打组合而债台高筑，在他去世后，薇薇以柔弱的臂膀支持着杂技团的运营，却渐渐被债主逼到绝境。危急时刻，韩国职棒的金牌经纪人成忠秀（成东日 饰）找到薇薇，他花言巧语，邀请灵灵以正式球员的身份加入积分垫底的韩国斗山队。为了早日还清债务，薇薇带着灵灵背井离乡，展开了一段前途未卜的职棒之旅……
本片根据韩国漫画家许英万的原作《第七个球队》改编。
◎幕后制作
《棒球明猩》中的猩猩形象大量使用了动态捕捉(Motion Capture)和CG技术来完成。影片原定2011年投拍，但好事多磨，由于片方对3D部分的制作困难预估不足，《棒球明猩》拍摄计划曾一度被延缓。后来金容华请来了自己的师兄--知名导演姜帝奎出任制片人，重新完善剧本，令影片重新投入拍摄。本片被认为是2013年度最具商业价值的娱乐大片之一。
《大明猩》全程3D拍摄，并使用动态捕捉和面部表情捕捉技术来塑造MR GO，它是首个诞生在亚洲的动态捕捉虚拟角色，亦是《指环王》"咕噜姆"之后技术上的又一高阶。据导演金容华介绍，300人历经4年的时间最终完成这部电影，仅后期制作时间就超过1年。《少年派》中的虚拟老虎有大约150个镜头。但是《大明猩》中的虚拟大猩猩有超过1000个镜头。因此，在CG技术方面，由导演金容华一手缔造，特效指导郑成镇统领全局的特效工作室Dexter Films是专门为《大明猩》成立。整个团队180人经过1420天的努力，最终完成这只超越《金刚》和《猩球崛起》的独一无二的大猩猩。MR GO要做到天衣无缝的与人类同台演出，是对特效组的极大考验，而棒球明星的身份更令这一考验越发艰巨。整个团队仅开发软件就花了1年6个月。之后20名动画设计师又用1年的时间封闭式集训，不仅要亲自模仿真实大猩猩的动作、情绪表达，还要恶补物理学、生物学等知识。任何一个小的细节都会导致结果的不同。比如为了真实再现大猩猩的毛发，剧组耗费18个月研发毛发和材质软件，一面借鉴《金刚》和《猩球崛起》的技术成果，一面又独立研制出一套名为Zelos Fur的软件，最终创作了380万跟毛发，并根据动作，景别，光源的变化精确到毫厘。这款Zelos Fur软件也超越了全世界任何同类软件，也同时超越了工业光魔和皮克斯的工艺。
《大明猩》的3D效果顾问是《阿凡达》的3D效果总监Chuck Comisky。3D效果总监是《龙门飞甲》的3D摄影师Kevin Lau。球场俯拍的镜头由迷你直升机完成。由于迷你直升机尺寸微小，所以可以更加自由的飞行移动，同时时速可以达到35公里。
大明猩档案：
品种：低地大猩猩
本名：灵灵
艺名：大明猩
体重：285公斤
年龄：45岁
最爱的食物：竹子
特长：打棒球 转圈
这是历史上前所未有的一个大猩猩！它拥有285公斤的巨大身体，可认识超过2000个单词，它不是在动物园或者马戏团里能看到的普通大猩猩。它如此特殊是因为训练它的小教练薇薇把它当做自己唯一的朋友，和从出生之时起就在一起的家人。相应的，灵灵也会为了薇薇出生入死。
15岁的薇薇看起来很娇小，但是她已经准备好了面对世界独自生活。为了更好的训练灵灵，它教会了灵灵读懂她的手语。地震让她失去了自己的祖父，同时她不得不独自承担祖父留下来的巨额债务。为了能让马戏团重获生机，薇薇带着灵灵来到韩国开始了职业棒球生涯。导演金容华表示："一只猩猩不能说话却能打动观众，我们只要做到这一点就将震撼特效界的前辈们。"
"金刚"驾到
《大明猩》改编自韩国著名漫画家许英万的名篇《第七军团》。这部28年前的旧作时至今日都令韩国读者津津乐道，其中天马行空的想象力颇经得住时间的考验。这也正是导演金容华看重其的首要亮点。金君在忠武路算得上炙手可热的导演人选。他曾拍摄了掀起观影狂潮的《丑女大翻身》（662万人次）和《国家代表》（848万人次），在观众群众中人气极旺。金容华将《第七军团》做了幅度较大的改编，原漫画中的人物以各类动物为主，此次，他只保留了主人公灵灵——力能扛鼎的棒球天才大猩猩，并设置了一个中国鲜族的孤女形象。两个主人公在艰难的逆境中相濡以沫，展开了一段妙趣横生、笑中有泪的奇幻之旅，不仅带给观众欢笑，也留下了不少关于爱与关怀的深思。
影片全部以3D技术完成，而大明猩灵灵有幸成为亚洲影坛首个凭借动态捕捉虚拟出来的角色。金导表示，灵灵这个角色是由400人组成的技术团队耗时四年开发出来，后期制作又花费了近一年的时间，可谓心血之作。在CG技术方面，获得了来自ILM、 Pixar 等国际知名公司的支持，角色皮毛制作上更是走在国际尖端，在荧幕上呈现出来的效果甚比《猩球崛起》《金刚》等好莱坞大片。
影片由中国华谊兄弟影业与韩国顶级电影公司SHOWBOX合作完成，成为近年来最受瞩目、投资金额最大的中韩合拍项目。华谊总裁王中磊表示：“整部影片投资2000万美元，特效部分就占去60%，出来的视觉效果可想而知。对于韩方电影人的专业性我们不需要担忧，但剧本的把关是必不可少的。也就是说，市场是一方面，但故事本身要打动人。可以说，《大明猩》做得很好，它首先感动了我，相信也会感动更多人。”
将技术做到极致
为了将灵灵这个虚拟角色做到极致，导演和剧组成员就专程前往日本上野动物园，了解大猩猩的生活习性和神态举止，20名动画师同步作业，全方位观察猩猩的举手投足，耗时一年，模拟演练动画。大家分析了互联网上能找到的所有关于猩猩活动的影像资料，在此基础上完成模拟演练，建立起了庞大而完善的动画素材库。
在特效专业领域方面，剧组耗费18个月研发出一套名为Zelos Fur的软件，其强大的运算能力能自如控制200万根毛发，使灵灵的整体形象愈发生动。因为不同的光源会令毛发产生截然不同的效果。白天的光源相对单一，灵灵毛发的处理显得不是很难，但到了晚上，棒球场上的光线从四面八方投射过来，而灵灵处于动作之中，这时毛发投出的阴影就变化多端，很难控制。而 Zelos Fur这个软件似乎使这个问题迎刃而解。
除了令人耳目一新的CG技术，影片的3D效果也得到业界“REAL 3D”的高度评价，此前的亚洲3D制作，几乎都是都选择租用西方现有的设备和人员，但《大明猩》团队精益求精，通过与3ality technica，RED，P+S technik，QTAKE，Cmotion和Anginuiex等知名3D设备商的技术交流，开发出一套拥有自主专利的摄影、支架和镜头操控系统。在采用最先进的3D设备拍摄外，还通过电脑对物件体积和画面景深的计算，后期修正画面的不足，完美打造出一个前所未见的立体新世界。
◎花 絮
·童星徐娇的表现得到韩国媒体的一致赞誉，大家惊叹于她与虚拟搭档的对手戏演得如此出色自然，而且对韩语的学习能力也超强，被韩媒誉为“亚洲天才童星”。
·韩国天团少女时代团长，有“OST女神”之称的金泰妍主动请缨献唱《大明猩》中韩两个版本的主题曲。为了更好地演唱中文版主题曲，她苦练中文3个月，更特意聘请中国声乐老师学习中文发声训练。
·主演成东日大放厥词，如果电影的观影人数破千万，就把自己的房子送出来。
·特效指导郑成镇统领全局的特效工作室Dexter Films是专门为《大明猩》成立。
·《大明猩》总投资2000万美金，华谊投资超过1/4。
·《大明猩》的视觉效果即使逐帧分析，也不输好莱坞。
·《大明猩》是亚洲首部采用真人动态捕捉技术打造的虚拟主角Mr.GO为主演的电影，在顶级3D效果衬托下，可以说是为亚洲特效电影树立了全新标杆。
·《大明猩》的技术是亚洲第一，特效团队耗费大量心血。制作周期3年，光制作猩猩毛发的模拟软件就用了一年半时间，特效团队现在能自如控制200万根毛发，这比目前全世界任何同类软件都要高效。
◎影片截图
站长点评:亲情、友情、爱心、责任心、相互信任……这部影片让人回味的东西太多了！！搞笑,温情 励志，整体6.5分推荐！
粤语国语双音轨，默认粤语，喜欢国语的朋友可以选择国语音轨。
【迅雷下载地址】