1997宫崎骏经典动画片《幽灵公主》BD国日双语中字

 

◎中文译名  幽灵公主

◎外文别名  Princess.Mononoke

◎影片原名  もののけ姫

◎上映日期  1997年7月12日(日本)

◎IMDB评分  8.4/10 from 131,176 users

◎国　　家  日本

◎对白语言  普通话,日语

◎导　　演  宫崎骏 Hayao Miyazaki

◎配音演员  松田洋治 Y?ji Matsuda

　　　　　　石田百合子 Yuriko Ishida

　　　　　　田中裕子 Y?ko Tanaka

　　　　　　小林薰 Kaoru Kobayashi

　　　　　　西村雅彦 Masahiko Nishimura

　　　　　　上条恒彦 Tsunehiko Kamij?

　　　　　　岛本须美 Sumi Shimamoto

　　　　　　渡边哲 Tetsu Watanabe

　　　　　　佐藤允 Mitsuru Sat?

　　　　　　名古屋章 Akira Nagoya

　　　　　　美轮明宏 Akihiro Miwa

　　　　　　森光子 Mitsuko Mori

　　　　　　森繁久弥 Hisaya Morishige

　　　　　　帕梅拉·西干 Pamela Segall

　　　　　　吉莉安·安德森 Gillian Anderson

　　　　　　刘易斯·阿盖特 Lewis Arquette

　　　　　　柯瑞·伯顿 Corey Burton

　　　　　　比利·克鲁德普 Billy Crudup

　　　　　　克莱尔·丹妮丝 Claire Danes

　　　　　　基思·大卫 Keith David

　　　　　　德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry

　　　　　　约翰·迪马乔 John Di Maggio

　　　　　　明妮·德瑞弗 Minnie Driver

　　　　　　藤贵子 Takako Fuji

　　　　　　近藤芳正 Yoshimasa Kondo

　　　　　　嘉达·平凯特·史密斯 Jada Pinkett Smith

　　　　　　泰拉·卡伦多芙 Tara Strong

　　　　　　比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton

 

 

◎内容简介

 

　　故事发生在14世纪到16世纪，京都的室町幕府统治能力薄弱，武家压倒贵族。在文化方面，则无论是贵族还是武家的文化，都受到禅宗的影响。14世纪末期以金阁寺为代表的北山文化，15世纪末期以银阁寺为代表的东山文化都十分发达。16世纪中叶，葡萄牙人、西班牙人来到日本，传入了枪炮和基督教。那是文化方面充满生气的时代，对应中国的大明。

 

　　宫崎骏将“人”和“自然”视为永远不能相互妥协的两个极端，认为人必须破坏自然才能得到自身的生存，而在片中，阿席达卡为了协调两方和平共处一度在人神之间周旋，但最终也是悲剧性的结局，人和神两败俱伤。阿席达卡也说：“我已经尽力阻止过了(指人神大战)，但最终还是失败了。”但不管人与自然相互共存的问题能否得到解决，作为人类首要的是应该生存下去。

 

　　由宫崎骏监督的这部作品着重描写了人类与自然界之间搏斗的经过，也道出了人类战争的残酷与无情。人类追求生存与幸福的本能，就是与自然中其它种族冲突的来源，尤其是在人类开始掌握了更高的科学技术以后。

 

 

　　本片蕴涵太多日本古文化的要素，而其中很多东西是翻译无法解决的。因此，本片的推广存在不可逾越的障碍。想要让本就脱离东方文明的欧美人看懂本片，为本片叫好，实在有些难。基于以上原因，本片的海外声誉远不如后来的《千与千寻》，但是就主题的深刻性，却是《千与千寻》所远不能及的。

 

◎影片花絮

 

　　1997年，在《幽灵公主》制作的后半年里，宫崎骏由于劳累，右手得了手疾，不得不接受按摩治疗才能参加工作。年纪已是56岁的他忍着伤痛完成了这部动画。《幽灵公主》首映式上，宫崎骏宣布从此封笔。1998年1月14日宫崎骏正式退出吉卜力工作室，在它附近建立了一个名为“猪圈”的新工作室。

 

　　1998年迪士尼买断了吉卜力在海外的版权。1999年，《幽灵公主》在全美100多座城市，1000多家影院上映，同期又在欧洲市场公映。本片蕴涵日本古文化的要素，本片的海外声誉远不如后来的《千与千寻》。另外，根据2005年9月14日，出自英国《卫报》对宫崎骏的访谈中传出，当哈维·韦恩斯坦（Harvey·Weinstein）被委以《幽灵公主》美国发行的重任之时，宫崎骏邮寄给他一把武士刀，刀刃上写着一行字：“不得删减！”。

 

◎影片评价

 

　　故事性较强，表达了对生命的敬畏与执着、对自然的赞美与感恩，对人性贪婪的批判和思考。结局没有落入俗套，引人深思，是一部有思想，有价值的作品。

 

站长点评：宫崎骏，世界动画大师，日本动画界的一个传奇。十一来临之际，我们耗时1个月精心制作了宫崎骏经典动画全集珍藏版，我们会在国庆前2天放出全集，以便你下载，旅途有个好的心情，最近几天我们会每天放出不同动画，供大家提前品阅。片源全部来自蓝光片源压制，分辨率1280*720，国语配音+日语配音，精准字幕，每个动画我们都仔细筛选观看数遍字幕. 为了照顾小盆友，我们选择默认国语发音，如果喜欢日语原版发音，请在音频 音轨那里，选择第2道音轨，日语配音。

 

【迅雷下载地址】

 

 

ftp://i:i@ds.dl1234.com:8006/幽灵公主BD国日双语中字[电影天堂www.dy2018.com].mkv